The sound of a door whose hinges need oiling is not usually spelled the same way as "a tributary of a river; a stream or brook" (Canadian Oxford Dictionary, second edition, 2004).
Congratulations to commenter Wade (CreComm '09) and to several students in my editing class.